كل ما أفكر فيك
Whenever I think about you
كل ما أفكر فيك...
Whenever I think about you...
كل ما احن إليك
Whenever I tend to you...
كل ما ببكى عليك
Whenever I cry for you...
قلبي يقولي إنساه ملناش مكان جواه
My Heart says: " forget him, we don't have a place inside him...
متحنلوش مترجعلهوش متشتاقلهوش
Don't tend to him, don't go back to him and don't miss him "
لا، لا، لا، لا، لا
No, No, No, No, No
وابعد بعيد وبعيد
And I go away and away...
واطوي الحنين بالإيد
And I pleat the passion by hand...
وغصب عنى تقيد نارى ونار حبى
But against my will, my love's fire lit again...
مقدرش احوش قلبى يشتاق اليك
And I can't stop my heart from missing you...
يحن ليك ويبكى عليك
From tending to you and crying for you
آه آه آه آه يا حبيبى
Oh.. My lover!!
اعمل إيه؟... غصبن عني
what can I do?!! It's against my will...
رغم إن إحنا بعيد عن بعض
Despite we're away from each other...
رغم إن إحنا اختارنا البعد
Despite we chose the farewell...
كل ما صورتك تيجي في ايدي
Whenever your picture comes to my hand...
دمعة عيني بتنزل منى
My eye's tear falls from me
اعمل إيه؟... غصبن عني
what can I do?!! It's against my will
كل ما أقول على قلبك غادر
Whenever I say that your heart is a betrayer...
كل ما أقول أنساك مش قادر
Whenever I say that I'll forget you but I can't...
لسة غرامك ساكن روحى
Your love is still living inside me...
لسة الحب ملكنى آسرنى
Your love still has me and captures me...
اعمل إيه؟...
What can I do?!!...
ماهو غصبن عني
It's really against my will
كل مكان بيفكرنى
Every place reminds me...
بهمس عنينا ولمسة ايدنا
Of our eyes whispers and our hands touch...
وباحلامنا وكل وعودنا
Of our dreams and all our promises
كل ما اعلم عينى القسوة
Whenever I teach my eyes the cruelty...
قلبى يقول مشتاق اعذرنى
My heart says:" Excuse me, I miss him"
كل مكان بيفكرنى
Every place reminds me...
باللى رسمته معاك وبنيته
Of what I planned with you and what we built...
واللى زمان بايديك هديته
That which you destroyed by your hands
فاكر أخر يوم ودعتك
Do you remember the last day I said goodbye...
فاكر قلبك لما كسرني
Do you remember when your heart broke me
كل مكان بيفكرنى
Every place reminds me
دايما بفكر فيك...
Every time I think about you...
دايما بحن إليك
Always I tend to you...
دايما و ببكى عليك
And whenever I cry for you...
قلبي يقولي إنساه ملناش مكان جواه
My Heart says: " forget him, we don't have a place inside him...
متحنلوش مترجعلهوش متشتاقلهوش
Don't tend to him, don't go back to him and don't miss him "
لا، لا، لا، لا، لا
No, No, No, No, No
وابعد بعيد وبعيد
And I go away and away...
واطوي الحنين بالإيد
And I pleat the passion by hand...
وغصب عنى تقيد نارى ونار حبى
But against my will, my love's fire lit again...
مقدرش احوش قلبى يشتاق اليك
And I can't stop my heart from missing you...
يحن ليك ويبكى عليك
From tending to you and crying for you
آه آه آه آه يا حبيبى
Oh.. My lover!!

свернуть