Chechnya 'gay purge' victim goes public