Mostro di Firenze, il mistero di Emanuele Petri, il primo a indagare su Narducci