Canadians pay tribute to the heroes and victims killed in Nova Scotia rampage