Février 2022. Loury Lag et Mathieu Blanchard se lancent à l'assaut du lac Manicouagan, au Canada, un cratère formé par une météorite il y a plus de 200 millions d'années. Dans des conditions de froid extrême, ils vont parcourir la surface gelée de cette étendue coupée du monde, ronde comme une pupille, qui lui vaut le surnom d'œil du Québec. En chemin, les aventuriers vont vivre un grand moment de partage avec le peuple Innu. Ils mettront en lumière la signification du territoire, du savoir-faire et de la culture.
Les deux amis, habitués des épreuves d'endurance, se confrontent à l'hostilité du milieu polaire. Equipés de pulkas contenant tous leur matériel, ils avancent coûte que coûte, subissent des nuits pétrifiantes, la peur de la glace qui craque sous leur tente, les doutes et les bonheurs de ce monde immaculé.
Derrière cette expédition se cache une histoire d'amitié, née dans les montagnes pyrénéennes et le désert du Sahara, et venue se fortifier dans les méandres glaciaux du Uapapunan.
Réalisation: Jerome Binette
