Special counsel John Durham found FBI lacked evidence to investigate Trump's 2016 campaign