Bullitt County mom accused of killing 2 young sons was once a Louisville business owner