Hola, amigos!

I am very excited to post this cover of a beautiful Spanish song, "Mi Ancla" ("My Anchor"). It's a touching song about how one person can be your anchor, simultaneously grounding you and drawing out the best version of yourself. I've had this song in my vocal repertoire for a number of years, so you can imagine my excitement when I finally learned it on uke!

Here are the lyrics, for your convenience:


English Lyrics:

When the world is spinning
Like a red balloon going toward heaven
And my feet are not on the ground
My anchor you will be

I am famous in the place
For worrying, and I can't stop
But I'm ceaselessly searching for you
My anchor you will be

Strange is the image I create
They want to change me to today's fashion
But you hold me to where I am
And it's that you love me just as I am

They'll tell me you bring laughter
You'll treat me like a princess
If I'm lost, you'll find me
My anchor you will be

Strange is the image I create
They want to change me to today's fashion
But you hold me to where I am
And it's that you love me just as I am

When the world is spinning
Like a red balloon going toward heaven
And my feet are not on the ground
My anchor you will be



La letra en español:

Cuando el mundo al girar
Como un rojo globo que al cielo va
Y mis pies en el suelo no están
Mi ancla tú serás 

Soy famosa en el lugar
Por inquieta y no puedo parar 
Pero yo te busco sin cesar
Mi ancla tú serás 

Extraña es la imagen que doy
Me quieren cambiar a la moda de hoy
Pero tú me abrazas donde estoy
Y es que tú me amas tal y como soy 

Causas risa me dirán
Como una princesa me tratarás
Si me pierdo tú me encontrarás
Mi ancla tú serás 

Extraña es la imagen que doy
Me quieren cambiar a la moda de hoy
Pero tú me abrazas donde estoy
Y es que tú me amas tal y como soy 

Cuando el mundo al girar
Como un rojo globo que al cielo va
Y mis pies en el suelo no están
Mi ancla tú serás

*Note: the English translation is quite literal. Other English translations exist that adjust the words to rhyme propery. You can find that version here: [ Ссылка ]

I like this English version because it's very true to the original Spanish.

Muchas gracias por su apoyo y su suscripción a mi canal! Espero hacer màs videos de canciones españolas en el futuro. Hasta luego! ❤

свернуть