Parents give DNA samples to help police identify victims of Texas elementary school shooting