St. Paul and The Broken Bones to bring 'an array of emotions' to Waterfront Blues Festival