Investigan masacre en Reynosa; cuatro eran presuntos criminales