The French onion soup burger is the best of both worlds