Šrí Siddharaméšvar Maharádž | Oddanost po Seberealizaci | 75. Nárájana dovádí v mnoha formách
Siddharaméšvar Maharádž (1888 — 9.11.1936)
Originální název "Adhjátma Dňanáča Jógéšvar"
Vše je iluze (1. část) - překlad do češtiny Aleš Adámek
Oddanost po Seberealizaci (2. část) - překlad do češtiny Gabriela Adámková
[ Ссылка ]
Jedná se o jeden z velkých klasických advaitových textů, o duchovní rozpravy Mistra Šrí Satgurua Siddharaméšvara Maharadže, ručně zaznamenané Šrí Nisargadatta Maharadžem v letech 1934-35.
Šrí Nisargadatta Maharadž je pak spolu se spolužákem Bhainathem Maharadžem v roce 1961-62 vydal a vznikla z toho tato kniha v jazyce maráthí, kterou do angličiny přeložila paní Dungadži spolu s panem Ghaisasem. Kniha vyšla v marathí dvakrát, v jazyce anglickém poprvé až v roce 2006, a je rozdělena do dvou částí, každá část je obohacena předmluvou Šrí Nisargadatta Maharadže.
První část s názvem Vše je iluze zahrnuje 68 přednášek. Druhá část s názvem Oddanost po Seberealizaci obsahuje dalších 62 přednášek. Všech 130 přednášek z první a druhé části bylo vydáno ve dvou dílech a knihy si můžete objednat zde:
[ Ссылка ]
Vše je iluze – 192 stran.
Cena 250 kč + poštovné
Překlad: Aleš Adámek
1. vydání, 2014
Kontakt: alesadamek@centrum.cz
Oddanost po Seberealizaci – 198 stran.
Cena 250 kč + poštovné
Překlad: Gabriela Adámková
1. vydání, 2014
Kontakt: gabinastefanikov@yahoo.com
Šrí Siddharáméšvar Mahárádž (1888–1936) patří spolu s Ramanou Maharšim mezi nejvýznamnější učitele advaita védánty 20. století. I když měl v Indii mnoho žáků, na Západě zůstával do relativně nedávné doby neznámý a proslavili ho zde až jeho žáci – Šrí Randžit Mahárádž a Šrí Nisargadatta Mahárádž. Narodil se v malé vesnici blízko Šolapúru. Když se kvůli práci přestěhoval do Bídžapúru, potkal se zde se svým duchovním učitelem Šrí Bhausahebem Mahárádžem (1843–1913). Šrí Siddharáméšvar se věnoval meditační praxi dle instrukcí svého učitele. Jeho potřeba konečného poznání byla tak veliká, že se v roce 1920 rozhodl dosáhnout ho za každou cenu a setrval devět měsíců v meditaci. Tak nakonec díky milosti svého učitele dosáhl realizace. Šrí Siddharáméšvar poté začal učit cestu ptáka (vihangammárga), tj. cestu k poznání ne pomocí meditace, ale díky přímému uvědomění nebo pochopení. V indickém světě slavný Samartha Rámdás ze 17. století o tom napsal: „Cestou meditace neboli mravenčí cestou dosáhne člověk realizace pomalu jako mravenec, který postupuje kousek po kousku. Ovšem je možné letět jako pták cestou ptáka pomocí křídel rozlišování (vivéka) a dosáhnout plodů okamžitě.“
[ Ссылка ]
[ Ссылка ]
Převod textu na řeč a střih videa: Jakub Konečný
(Microsoft Azure AI - Speech Studio - Neurální hlas Antonín - S0 - 80%)
#advaita #vedanta #nedvojnost #východní #filozofie #mluvené #slovo #česky #osvobození #osvícení #realizace #uskutečnění #uvědomění #poznání #mysl #vědomí #skutečnost #prohlédnutí #sebedotazování #sebezkoumání #probuzení #nedualita #ticho #klid #prázdno #nikdo #nikde #meditace #nic #vše
