Plants, yeast, and some bacteria are able to respire anaerobically
When they respire anaerobically, they generate energy (2ATP), carbon dioxide, and ethanol.
The balloon inflates as the carbon dioxide is trying to escape and the ethanol evaporates and diffuses as the particles move from high concentration to low concentration, thus allowing you to smell it.
