Celine Dion's sister shares update on star's health