مُرَاكُش (/məˈrækɛʃ/ أو /ˌmærəˈkɛʃ/؛؛بالأمازيغية: ⴰⵎⵓⵔⴰⴽⵓⵛ اموراكوش، «أرض الله») تسمى أيضًا بالمدينة الحمراء وعاصمة النخيل، هي ثالث أكبر مدينة في المملكة المغربية من ناحية عدد السكان.
وهي عاصمة جهة مراكش آسفي. تقع مراكش على بعد 580 كم (360 ميل) جنوب شرق طنجة، 327 كم (203 ميل) جنوب شرق العاصمة المغربية الرباط، 239 كم (149 ميل) جنوب شرق الدار البيضاء، و246 كم (153 ميل) شمال شرق أكادير.
تأسست المدينة في عام 1062، من قبل أبو بكر بن عمر اللمتوني، زعيم وابن عم ملك المرابطين، يوسف بن تاشفين، عاصمةً للإمبراطورية المرابطية. كانت المدينة واحدة من أربع مدن إمبراطورية في المغرب. في القرن الثاني عشر، بنى المرابطون العديد من المدارس الإسلامية (مدارس قرآنية) والمساجد في مراكش التي تحمل طابعًا أندلسِيًا. وقد أعطت الجدران الحمراء للمدينة، التي بناها علي بن يوسف بن تاشفين في 1122-1123، ومختلف المباني التي شُيدت من الحجر الرملي الأحمر خلال هذه الفترة، المدينة لقب «المدينة الحمراء». نمت مُراكش بسرعة، وترسخت مكانتها كمركز ثقافي ديني وتجاري للمغرب الكبير وأفريقيا جنوب الصحراء الكبرى. ساحة جامع الفنا هي الساحة الأكثر ازدحامًا في أفريقيا.
Marrakech (en arabe : , murrākuš ; en berbère : ⵎⵕⵕⴰⴽⵛ, Meṛṛakc) est une ville située dans le centre du Maroc au pied des montagnes de l'Atlas4. Marrakech est surnommée « la ville rouge »N 1ou la « ville ocre » en référence à la couleur rouge d'une grande partie de ses immeubles et de ses maisons5.
Marrakech et son aire urbaine comptent en 2020 un peu plus d'un million d'habitantsN 2. Par sa population, la ville est la troisième agglomération du pays, à égalité avec sa rivale historique, Fès, derrière Casablanca et Rabat. Cité impériale, au même titre que Meknès, Fès et Rabat, Marrakech fut la capitale du Maroc pendant près de 350 ans, sous les dynasties Almoravide (XIe – XIIe siècles), Almohade (XIIe – XIIIe siècles), Saâdienne (XVIe – XVIIe siècles), ainsi que sous le règne de Mohammed ben Abdallah de l'actuelle dynastie alaouite (régnant de 1757 à 1790).
Marrakech abrite une vaste médina de 600 hectares, la plus peuplée d'Afrique du nord, et classée au patrimoine mondial de l'humanité par l'UNESCO. Grâce à la vitalité de sa médina, vieille de 900 ans, ses infrastructures hôtelières de classe mondiale et son climat ensoleillé, Marrakech s'est imposée comme la capitale incontestée du tourisme au Maroc. Desservie par le deuxième aéroport du pays quant au trafic, l'aéroport Marrakech - Ménara, la ville a accueilli en 2019 près de trois millions de visiteurs.
Marrakesh or Marrakech (/məˈrækɛʃ/ or /ˌmærəˈkɛʃ/;[3] Arabic: مراكش, romanized: murrākuš, pronounced [murraːkuʃ]; Berber languages: ⵎⵕⵕⴰⴽⵛ, romanized: mṛṛakc[4]) is the fourth largest city in Morocco.[2] It is one of the four imperial cities of Morocco and the capital of the Marrakesh–Safi region. It is west of the foothills of the Atlas Mountains.
The region has been inhabited by Berber farmers since Neolithic times. The city was founded in 1070 by Emir Abu Bakr ibn Umar as the imperial capital of the Almoravid Empire. The Almoravids established the first major structures in the city and shaped its layout for centuries to come. The red walls of the city, built by Ali ibn Yusuf in 1122–1123, and various buildings constructed in red sandstone afterwards, have given the city the nickname of the "Red City" (المدينة الحمراء Almadinat alhamra') or "Ochre City" (ville ocre). Marrakesh grew rapidly and established itself as a cultural, religious, and trading center for the Maghreb.
After a period of decline, the city was surpassed by Fez. Marrakesh gained its preeminence in the early 16th century serving as the capital of the Saadian dynasty, with sultans Abdallah al-Ghalib and Ahmad al-Mansur embellishing the city with sumptuous palaces such as the El Badi Palace (1578) and restoring many ruined monuments. Beginning in the 17th century, the city became popular among Sufi pilgrims for its seven patron saints who are entombed within the city's quarters. In 1912 the French Protectorate in Morocco was established and T'hami El Glaoui became Pasha of Marrakesh and held this position nearly throughout the protectorate until the role was dissolved upon the independence of Morocco and the reestablishment of the monarchy in 1956.
Marrakesh comprises an old fortified city packed with vendors and their stalls. This medina quarter is a UNESCO World Heritage Site. The city is one of the busiest in Africa, with Jemaa el-Fnaa being the busiest square in the continent, and serves as a major economic center and tourist destination. Real estate and hotel development in Marrakesh have grown dramatically in the 21st century. Marrakesh is particularly popular with the French, and numerous French celebrities own property in the city. Marrakesh has the largest traditional market (souk) in Morocco, with some 18 souks. Crafts employ a significant percentage of the population, who primarily sell their products to tourists.
