Punjabi naat commemorating the birth of the Prophet ﷺ, with English translation and lyric subtitles


Sohna Aya te Saj gaye ne galiya bazaar
The streets and markets are illuminated
for the most beautiful one has arrived

Jashne milad manao saare
Rejoice on the birth of the Prophet pbuh

Aa gaye ne sarkaar
as Our Master has arrived



Aamina de ghar aawan wala
The one who blessed the house of Aaminah R.A.,

Sade bhag jagaawan wala
The one who brightened our futures,

Arsha ute jaawan wala

The one who ascended to the heavens,

Allah da dildaar
He, the beloved of Allah, has arrived.




Ummat da sahaara aya
The Saviour of the Ummah has arrived

Allah da pyaara aya
Allah's chosen one has arrived

Arshe barin da taara aya
The star of the heavens has arrived

Ho gya bera paar
and our troubles have been alleviated.




Sohne shaan niraale paye
That beautiful one with the most glorious attributes,

Dunya te mehboob ne aye
who is the beloved of Allah and us all,

Hooran ral mil sehre gaye
for whom the angels sang in joy,

Aa gaye ne sarkaar
He, Our Leader, has arrived.

свернуть