Dépénalisation de l'homosexualité, la révision du code pénal divise l'opinion