Дорогие зрители, особая благодарность тем, кто помогает развитию канала. Он существует благодаря вашей поддержке, вниманию и теплу. Если у вас есть желание отблагодарить автора материально и создать вдохновение для новых работ, можно сделать это здесь:
[ Ссылка ]
Имена, при желании, будут опубликованы в описании понравившегося вам видео. Пишите об этом в комментарии к переводу.
Также можно поддержать проект любой суммой на карту:
4276 3801 9041 1152 (Сбер)
Клип Молли Таллант на песню Вячеслава Бутусова "Берег". В клипе использованы кадры фильма "Берег" по мотивам романа Юрия Бондарева.
К берегу спешат пароходы,
К берегу бегут поезда,
Hо закрыты все замки и засовы —
Hа берег наступает вода.
Берег — это медленная птица,
Берег — это пленный океан,
Берег — это каменное сердце,
Берег — это чья-то тюрьма.
И когда на берег хлынет волна
И застынет на один только миг —
Hа Земле уже случится война
О которой мы узнаем из книг.
Лязгнут золотые ворота
Чей-то голос скажет: «Лети!»
Hадпись на дверях туалета:
«Будешь на Земле — заходи».
Звездочка блеснет у порога —
Догадайся, сколько ей лет?
Выйдешь на пустую дорогу —
Щелкнет за спиной пистолет.
Кто-то поставил на мне пробу
Знать бы только, кто этот «кто»
Злоба — воробьиное слово
Копится в карманах пальто
И когда вода отступит назад
Берег выйдет и откроет героя
Берег выйдет и откроет врага
Их по-прежнему останется двое.
Виски с сахаром и квашеной капустой
Лед холодный лед на висках
В голове моей прохладно и пусто
Расскажи мне где ты и как
Хочется блевать, но не время
Время начищать сапоги
Косточка как белое стремя
Цвета чьей-то детской ноги
Берег встретит героя
Берег встретит врага
Нас всегда было двое,
А теперь только я.
#Бутусов #Берег #Бондарев
