제목 : 兜圈(돌고 돌아)
가수 : 林宥嘉(임유가/Yoga Lin)
대드 필취여인(必娶女人/Marry Me Or Not?/꼭 결혼해야 하는 여자) 엔딩곡 OST
더 많은 중음 듣기 ☞ [ Ссылка ]
드라마 목록 바로가기 ☞ [ Ссылка ]
채널 후원 ☞ [ Ссылка ]


가사

作词：陈信延
作曲：林宥嘉
번역 : HK


玩玩积木 换换座位
wán wán jī mù huàn huàn zuò wèi
완 완 지 무 후안 후안 쭤 웨이
블럭을 쌓고
자리를 바꿔보고

听听唱片 又轮回了几遍
tīng tīng chàng piàn yòu lún huí le jǐ biàn
팅 팅 창 피앤 요우 룬 훼이 러 지 삐앤
노래 듣기를 반복하길 몇 번

骑骑单车 荡荡秋千
qí qí dān chē dàng dàng qiū qiān
치 치 딴 처 땅 땅 치우 치앤
자전거 타고
그네도 타보고

看看云堆 还要吹散几遍
kàn kàn yún duī hái yào chuī sàn jǐ biàn
칸 칸 윈 뛔이 하이 야오 췌이 싼 지 삐앤
구름을 불어
흩뜨리기를 몇 번

喔不知不觉已走了多远
wō bú zhī bú jiào yǐ zǒu le duō yuǎn
워 뿌 즈 뿌 쟈오 이 쪼우 러 뚜어 위앤
나도 모르게
너무 멀리 와버렸어

你打呵欠我游花园
nǐ dǎ hē qiàn wǒ yóu huā yuán
니 따 허 치앤 워 요우 후아 위앤
너는 하품하고
나는 화원을 거닐고 있어

差一点多一些
chà yī diǎn duō yī xiē
차 이 띠앤 뚜어 이 시에
우린 다른점이 너무도 많아

路过了学校花店荒野到海边
lù guò le xué xiào huā diàn huāng yě dào hǎi biān
루 꾸어 러 쉬에 샤오 후아 띠앤 후앙 예 따오 하이 삐앤
학교 꽃집을 지나
황야에서 해변까지

有一种浪漫的爱是浪费时间
yǒu yī zhǒng làng màn de ài shì làng fèi shí jiān
요우 이 종 랑 만 더 아이 스 랑 페이 스 지앤
낭만적인 어떤 사랑은
시간 낭비일뿐이야

徘徊到繁华世界
pái huái dào fán huá shì jiè
파이 화이 따오 판 후아 스 지에
번화한 세상을 거닐다

才发现你背影 平凡得特别
cái fā xiàn nǐ bèi yǐng píng fán dé tè bié
차이 파 시앤 니 뻬이 잉 핑 판 더 터 삐에
마침내 발견한 너의 뒷모습은
평범해서 특별해

绕过了城外边界 还是没告别
rào guò le chéng wài biān jiè hái shì méi gào bié
라오 꾸어 러 청 와이 삐앤 지에 하이 스 메이 까오 삐에
도시의 경계를 서성이다
아직 이별하지 못했어

爱错过了太久反而错得完美无缺
ài cuò guò le tài jiǔ fǎn ér cuò dé wán měi wú quē
아이 추어 꾸어 러 타이 지우 판 얼 추어 더 완 메이 우 취에
너무 오래 어긋났던 사랑은
오히려 완벽해져

幸福兜了一个圈
xìng fú dōu le yī gè quān
싱 푸 또우 러 이 꺼 취앤
행복은 돌고 돌아

想去的终点 就在原点
xiǎng qù de zhōng diǎn jiù zài yuán diǎn
샹 취 더 종 띠앤 지우 짜이 위앤 띠앤
가고픈 종착점은
처음 그 때야

聊聊是非吐吐苦水
liáo liáo shì fēi tǔ tǔ kǔ shuǐ
랴오 랴오 스 페이 투 투 쿠 쉐이
다투고
하소연도 해보고

喋喋不休是时候谈风月
dié dié bú xiū shì shí hòu tán fēng yuè
띠에 띠에 뿌 시우 스 스 허우 탄 펑 위에
쉴새없이 떠들어보아도 빈말뿐

等待误会熬成约会
děng dài wù huì áo chéng yuē huì
떵 따이 우 훼이 아오 청 위에 훼이
오해를 풀고
다시 데이트 할 그 날을 기다려

重新定位要成为你的谁
zhòng xīn dìng wèi yào chéng wéi nǐ de shuí
종 신 띵 웨이 야오 청 웨이 니 더 쉐이
네 맘 속에 내가 새롭게 자리하기를

喔不知不觉已走了多远
wō bú zhī bú jiào yǐ zǒu le duō yuǎn
워 뿌 즈 뿌 쟈오 이 쪼우 러 뚜어 위앤
나도 모르게
너무 멀리 와버렸어

你打呵欠我游花园
nǐ dǎ hē qiàn wǒ yóu huā yuán
니 따 허 치앤 워 요우 후아 위앤
너는 하품하고
나는 화원을 거닐고 있어

差一点多一些
chà yī diǎn duō yī xiē
차 이 띠앤 뚜어 이 시에
우린 다른점이 너무도 많아

路过了学校花店荒野到海边
lù guò le xué xiào huā diàn huāng yě dào hǎi biān
루 꾸어 러 쉬에 샤오 후아 띠앤 후앙 예 따오 하이 삐앤
학교 꽃집을 지나
황야에서 해변까지

有一种浪漫的爱是浪费时间
yǒu yī zhǒng làng màn de ài shì làng fèi shí jiān
요우 이 종 랑 만 더 아이 스 랑 페이 스 지앤
낭만적인 어떤 사랑은
시간 낭비일뿐이야

徘徊到繁华世界
pái huái dào fán huá shì jiè
파이 화이 따오 판 후아 스 지에
번화한 세상을 거닐다

才发现你背影平凡得特别
cái fā xiàn nǐ bèi yǐng píng fán dé tè bié
차이 파 시앤 니 뻬이 잉 핑 판 더 터 삐에
마침내 발견한 너의 뒷모습
평범해서 특별해

绕过了城外边界 还是没告别
rào guò le chéng wài biān jiè hái shì méi gào bié
라오 꾸어 러 청 와이 삐앤 지에 하이 스 메이 까오 삐에
도시의 경계를 서성이다
아직 이별하지 못했어

爱错过了太久反而错得完美无缺
ài cuò guò le tài jiǔ fǎn ér cuò dé wán měi wú quē
아이 추어 꾸어 러 타이 지우 판 얼 추어 더 완 메이 우 취에
너무 오래 어긋났던 사랑은
오히려 완벽해져

幸福兜了一个圈
xìng fú dōu le yī gè quān
싱 푸 또우 러 이 꺼 취앤
행복은 돌고 돌아

想起来好像昨天我们初次见面
xiǎng qǐ lái hǎo xiàng zuó tiān wǒ men chū cì jiàn miàn
샹 치 라이 하오 샹 쭤 티앤 워 먼 추 츠 지앤 미앤
어제 우리가 처음만난 것만 같아

想不起很久以前 少了你在身边
xiǎng bú qǐ hěn jiǔ yǐ qián shǎo le nǐ zài shēn biān
샹 뿌 치 헌 지우 이 치앤 사오 러 니 짜이 션 삐앤
네가 옆에 없던
오래전 일들은 기억나지 않아

谢谢你陪我迷途乐园
xiè xiè nǐ péi wǒ mí tú lè yuán
시에 시에 니 페이 워 미 투 러 위앤
길 잃은 낙원을
함께 거닐어줘서 고마워

绕了一个圈 才体会
rào le yī gè quān cái tǐ huì
라오 러 이 꺼 취앤 차이 티 훼이
한 바퀴를 돌아
비로소 깨달았어

这样的迂回 多么可贵
zhè yàng de yū huí duō me kě guì
저 양 더 위 훼이 뚜어 머 커 꿰이
돌아서 가는게 얼마나 소중한 건지

学校花店荒野到海边
xué xiào huā diàn huāng yě dào hǎi biān
쉬에 샤오 후아 띠앤 후앙 예 따오 하이 삐앤
학교 꽃집
황야에서 해변까지

有一种浪漫的爱是浪费时间
yǒu yī zhǒng làng màn de ài shì làng fèi shí jiān
요우 이 종 랑 만 더 아이 스 랑 페이 스 지앤
낭만적인 어떤 사랑은
시간 낭비일뿐이야

徘徊到繁华世界
pái huái dào fán huá shì jiè
파이 화이 따오 판 후아 스 지에
번화한 세상을 거닐다

才发现你背影平凡得特别
cái fā xiàn nǐ bèi yǐng píng fán dé tè bié
차이 파 시앤 니 뻬이 잉 핑 판 더 터 삐에
마침내 발견한 너의 뒷모습
평범해서 특별해

绕过了城外边界还是没告别
rào guò le chéng wài biān jiè hái shì méi gào bié
라오 꾸어 러 청 와이 삐앤 지에 하이 스 메이 까오 삐에
도시의 경계를 서성이다
아직 이별하지 못했어

爱错过了太久反而错得完美无缺
ài cuò guò le tài jiǔ fǎn ér cuò dé wán měi wú quē
아이 추어 꾸어 러 타이 지우 판 얼 추어 더 완 메이 우 취에
너무 오래 어긋났던 사랑은
오히려 완벽해져

幸福兜了一个圈
xìng fú dōu le yī gè quān
싱 푸 또우 러 이 꺼 취앤
행복은 돌고 돌아

那些美好的兜圈 让回忆值得怀念
nà xiē měi hǎo de dōu quān ràng huí yì zhí dé huái niàn
나 시에 메이 하오 더 또우 취앤 랑 훼이 이 즈 더 화이 니앤
돌고 돌아온 아름다웠던 길
잊을 수 없어


#필취여인 #허광한그노래 #OST #허광한 #구택 #가가연 #증지교 #대만드라마 #대드 #노래 #가사 #임요가

свернуть