Fra acchiappaturisti e TripAdvisor, la sofferenza dell’accoglienza