US Supreme Court sends Capitol attack case back to lower court