Was my Polish friend too harsh?