en.costabrava.org/what-to-do/beaches-what-to-do/platja-de-canyelles-42234
This is the furthest beach from the centre of Lloret de Mar. To get there it, you should go by car taking the road from Tossa until you come to the residential area that gives access to the beach and which also offers various facilities. This allows you to combine the advantages of an urban beach and its wide range of services, with a fantastic setting of cliffs and pines.
Aquesta és la platja més allunyada del centre urbà de Lloret de Mar. Per accedir-hi, cal agafar el cotxe i anar per la carretera de Tossa fins a la urbanització que permet arribar a la platja i la dota també de nombrosos serveis complementaris. En aquest sentit, permet combinar els avantatges d’un entorn urbà i d’amplis serveis amb un fantàstic entorn de penya-segats i pins.
Es la playa más alejada del centro urbano de Lloret de Mar. Para acceder a ella, hay que coger el coche y seguir la carretera de Tossa hasta llegar a la urbanización que permite acceder a la playa y gracias a la que dispone de múltiples servicios adicionales. En este aspecto, permite combinar las ventajas de un entorno urbano y amplios servicios con un fantástico entorno con acantilados y pinos.
C'est la plage la plus éloignée du centre-ville de Lloret de Mar. Il faut s'y rendre en voiture par la route de Tossa jusqu'au lotissement qui permet d'accéder à la plage et la pourvoit de nombreux services complémentaires. Ainsi, elle combine les avantages d'un environnement urbain et ses nombreux services avec un fantastique paysage de falaises et de pins.
