Court docs shed some light on what motivated alleged shooter at Westgate in Glendale