The 2023 Lexus LC500 Coupe's V8 Soundtrack is Worth Every Penny (POV Drive Review)