Dave Letterman, method actor