примечания

NEWS - неисчисляемое существительное в единственном числе (хотя выглядит как множ. число), поэтому перед ним нельзя поставить неопределенный артикль "a":
This is good news.

Переводится:

- "новость, сообщение" (значение уровня А2 согласно Cambridge Dictionary);

- "новости, известия" (например, телевизионные. Это значение уровня B1 по Cambridge).

Но по списку для американского английского, которым пользуюсь для этих Shorts, это слово уровня А1. Т. о. надо было тут перевести как "новость", прошу прощения за неточность)

свернуть