Ταξίδι στην Ινδία p.1/2 | Ε. Μ. Φόρστερ | Ηχητικό Βιβλίο
A Passage to India | by E. M. Forster (1924)
Μετάφραση : Λίτσα Σιούτη - Γεωργίου
Εκδόσεις Πλέθρον 1980
Διαβάζει η Αθηνά Τσάση
Ένα μεγάλο ευχαριστώ στη Δανειστική Βιβλιοθήκη Ομιλούντων Βιβλίων του Φάρου Τυφλών της Ελλάδος, στο [ Ссылка ] και στην κα Αθηνά Τσάση. Αξίζουν την υποστήριξη μας.
(Το συγκεκριμένο ηχητικό βιβλίο δημοσιεύεται αποκλειστικά για εκπαιδευτικούς λόγους, ιδιαίτερα για τους συμπολίτες μας με προβλήματα όρασης, χωρίς να προκύπτει δικαίωμα πνευματικής ιδιοκτησίας ή κάποιο οικονομικό όφελος για το κανάλι μας)
00:01:28 Βιογραφία του συγγραφέα
00:03:02 Εισαγωγή
00:17:40 Μέρος Πρώτο : Τζαμί
Όταν η Αντέλα και η γηραιότερη συνοδός της η κυρία Μουρ φτάνουν στην ινδική πόλη Τσαντραπόρ, νιώθουν εγκλωβισμένες στην απομονωμένη και προκατειλημμένη βρετανική κοινότητα. Αποφασισμένες να εξερευνήσουν την «πραγματική Ινδία» επιζητούν την καθοδήγηση του δόκτορα Αζίζ, ενός καλλιεργημένου ινδού μουσουλμάνου. Ένα μυστηριώδες γεγονός όμως κατά την επίσκεψή τους στις σπηλιές του Μαραμπάρ θα σταθεί η αφορμή για να ξεσπάσει κοινωνικό σκάνδαλο με επίκεντρο τον δόκτορα Αζίζ, το οποίο θα ξεσηκώσει βίαια πάθη μεταξύ των δύο κοινοτήτων, της βρετανικής και της ινδικής.
Γραμμένο το 1924, το τελευταίο μυθιστόρημα του Ε. Μ. Φόρστερ αποτελεί ένα έξοχο πορτρέτο ενός λαού και του πολιτισμού του, καθώς και μια διαχρονική σπουδή πάνω στη ζωή των ανθρώπων που παγιδεύονται στις μεγάλες πολιτικές και πολιτιστικές συγκρούσεις του κόσμου μας.
(από το οπισθόφυλλο του βιβλίου το οποίο κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Μεταίχμιο με τον τίτλο Το Πέρασμα στην Ινδία)
