Chicago police officers honored after deadly Mercy Hospital shooting