Theresa May urges EU not to let Irish border issue 'derail' Brexit deal