Baureihe 103, Legende auf der Bahn