Erika Jayne explains why she threw Garcelle Beauvais’ book in the trash