Diffuse large B-cell lymphoma diagnosis and treatment