"L' ÉTRANGER" versão exclusiva da canção "Forasteiro", em dueto com a cantora Tiê, para a trilha sonora da novela "Velho Chico" - Globo.
Canção Original de Thiago Pethit e Hélio Flanders / Adaptações ao Francês por Dom La Nena e Rafael Barion.
Velho Chico CD. Vol.1 Som Livre. 2016 + infos: [ Ссылка ]
#THIAGOPETHIT

Produzido por Pedro Penna
Vozes - Thiago Pethit e Tiê
Piano - Camila Lordy
Cellos - Bruno Serroni
Violão de aço - Pedro Penna

Mixado e masterizado por Pedro Penna no Casa da Árvore, 2016.

L'ÉTRANGER
(BR HZ1 16 00001) 4º e 5º estrofes em francês.

É primavera
Curam tristezas
Tudo muda demais
Por aqui
Forasteiro

Tua distancia
Se eu sentisse
Poderia mudar
Mas não vou

Por onde é que andarás? (2x)
Só me diga e eu prometo
Esse rio descansará

J’ai passé
Toutes mes nuits
à chercher
où se cachait
La fin du monde

Éperdu
fatigué
je suis perdu
notre histoire n’a pas changé

Por onde é que andarás? (2x)
Je te laisse à ton destin (2x)
je n’ai qu’Une route à retenir
je n’ai qu’Un chemin pour t’oublier
Se tens em mim o teu revolver
Hei de ti próprio disparar

Por onde é que andarás? (4x)
Je te laisse à ton destin (4x)

свернуть