Gaia space telescope hopes to map Milky Way in better detail than ever