Download song here: [ Ссылка ]

video recorded with magical souls in the magical lands of Tulum, Quintana Roo, Mexico. Gracias madre tierra, luna, aguas y hermanos de Luz!

music / música: Madeleine Bachan Kaur - [ Ссылка ] and "light of the forest" by Adrian Freedman
co-produced by / co-producido por: Anthony Molina - [ Ссылка ]
cello & melodica: Nicholas Patterson
Sitar: Leonardo Har Prakash - [ Ссылка ]


Video

directed & edited by / dirigido y editado por: Madeleine Bachan Kaur - [ Ссылка ]
Produced by / produced por: Alfonso Gorrido [ Ссылка ]
co-producer & director of photography / co—predictor y director de fotografía : Catalina Ausin
2nd unit director of Photography / segundo operador de camera: Igor Cedeno
underwater photography / fotografía submarina: Ernesto Ortega [ Ссылка ]
make-up / maquillaje: Cunti

Cast / Actores

Prema Diez Gutiérrez Cuevas
Ixchel Cuevas Lara
Kin Sac Be Cuevas Lara
Sergio Diez Gutiérrez (Tatanka)
Teotli Tutis Miranda
Cunti
Kytzia Vasquez M
Jap Dharam Kaur
Shiho
Sarah


Lyrics / Letras

somos la luz del bosque
espíritu de todas las edades
somos la luz divina
sabeduria de los mares
transformamos el dolor
trayendo todo a luz
con el espíritu de amor
todo el día y la noche
(letra de un canto "light of the forest" de Adrian Freedman)

translation:
we are the light of the forest
spirit of all ages
we are the divine light
the wisdom of the seas
we transform pain
bringing all to the light
with the spirit of love
all day and night
(words from "light of the forest" by Adrian Freedman)

(((------::o::-----))))

Aad guray Nameh
Jugaad guray Nameh
Sat guray Nameh
Siri Guru Devay Nameh

translation:
I bow to the primal wisdom.
I bow to the wisdom true through the ages.
I bow to the true wisdom. I bow to the great unseen wisdom.

Me inclino ante la sabiduría primordial
me inclino a la sabiduría a través de los siglos
me inclino ante la Verdadera Sabiduría
me inclino ante la grande sabiduría que no se ve

(((------::o::-----))))

We’re all trying to find some peace of mind
in this labyrinth of space and time
that we find ourselves, can feel like such a bind
sometimes the illusion and confusion passing by
just remember it’s a moment, just a blink of an eye
but that moment lasts forever so we got to treat it fine
like a diamond in the rough, we’re gonna make it shine
find the curtains to your windows, open up them blinds
cause the world outside’s a waiting and it’s full of surprise
and a brand new wind that will help you realize
all the beauty and the lovin, that you’ve got inside


(((------::o::-----))))

todos estamos buscando
felicidad y cantando
podemos re-encontrar y
amando nuestra naturaleza bailando
esta canción esta vibrando
en el corazón despertando
la fuente de amor desbordando
pura vida brillando

translation:
we are all looking for happiness
singing we can rediscover
and loving our nature we dance
this song is vibrating
in the heart, awakening
the fountain of love, overflowing
pure life shining

свернуть