Minute of silence for victims in planes crash near Smolensk. In this accident died president of Poland, Lech Kaczynski, his wife Maria, members of polish parliament, general officers and bishops.
Santiago Bernabeu, Madrid, Spain, 10 april 2010
-----------------------------------------------------------------------
minuta ciszy w meczu Realu Madryt z FC Barcelona .
To największa tragedia w historii Polski. Prezydent Polski Lech Kaczyński wraz z 95 osobami zginęli w katastrofie samolotu Tupolew 154M. Na pokładzie były najważniejsze osoby w państwie. Do katastrofy doszło o godzinie o 8.56 czasu polskiego na lotnisku wojskowym w Smoleńsku.
-------------------------------------------------------------------------
A minute of silence because of today's plane crash 10.04.2010. A plane carrying the Polish president and dozens of the countrys top political and military leaders to the site of the Soviet massacre of Polish officers in World War II crashed in western Russia on Saturday, killing everyone on board.

-----------------------------------------------------------------------
Polens Präsident Kaczynski ist am Samstag bei einem Flugzeugunglück in Russland ums Leben gekommen. Er war auf dem Weg zu einer Gedenkfeier in Katyn, als die Unglücksmaschine mit bis zu 132 Menschen an Bord beim Landeanflug auf den Flughafen Smolensk bei dichtem Nebel abstürzte und in Brand geriet. Neben dem Präsidenten befanden sich auch seine Ehefrau Maria, der Vizeaußenminister sowie der polnische Generalstabschef an Bord der Maschine vom Typ Tupolew TU-154.
-------------------------------------------------------------------------------
Президент Польши вместе с официальной делегацией направлялся в Смоленск, чтобы почить память погибших в Катыне. Борт № 1 пропал с экранов радаров около 11 часов утра. Лайнер разбился при заходе на посадку всего в нескольких сотнях метров от аэродрома.
Piekary Śląskie

свернуть