Washington University student helps teens deal with social media’s impact on mental health