Eng/ The prisoner says that they are fighting on a tourist visa, which is issued in just a week. They promise a Russian passport and money, a huge amount for his house. At the same time, no one explains the essence of what is happening to the mercenaries: Adil had no idea who was fighting with whom and for what. The training lasted 7 weeks and was "very limited." In general: poor foreigners are attracted by promises of big money and "easy" work, quickly given a contract and sent to Ukraine with virtually no training. There, no one asks them what they would like: "They just give them a machine gun and say "Go go go!" Their unit was almost immediately thrown to the front line, the interviewee calls these days "real hell." According to the prisoner of war: "If you get wounded, only God will help you."
Ukr/ Полонений каже, що воюють вони за туристичною візою, яка оформляється лише за тиждень. Обіцяють російський паспорт та гроші, величезні для його будинку. При цьому найманцям ніхто не пояснює суті того, що відбувається: Аділь уявлення не мав, хто з ким і за що воює. Навчання тривало 7 тижнів і було дуже обмеженим. Якщо загалом: жебраків іноземців приваблюють обіцянками великих грошей та "непильної" роботи, швиденько підсовують контракт та відправляють в Україну практично без підготовки. Там їх ніхто не питає, чого б їм хотілося: "Просто дають в руки автомат і кажуть "Go go go!". Їхній загін майже відразу ж кинули на передову, хто інтерв'ює називає ці дні "справжнім пеклом". За словами військовополоненого: "Якщо ти отримаєш поранення, тільки Бог допоможе тобі".
Rus/ Пленный говорит, что воюют они по туристической визе, которая оформляется всего за неделю. Обещают российский паспорт и деньги, огромные для его дома. При этом наемникам никто не объясняет сути происходящего: Адиль понятия не имел, кто с кем и за что воюет. Обучение длилось 7 недель и было "очень ограниченным". Если в общем: нищих иностранцев привлекают обещаниями больших денег и "непыльной" работы, быстренько подсовывают контракт и отправляют в Украину практически без подготовки. Там их никто не спрашивает, чего бы им хотелось: "Просто дают в руки автомат и говорят "Go go go!". Их отряд почти сразу же бросили на передовую, интервьюируемый называет эти дни "настоящим адом". По словам военнопленного: "Если ты получишь ранение, только Бог поможет тебе". Видео ([ Ссылка ]) от проекта ГУР МО Украины по добровольной сдаче в плен для оккупантов "Хочу жить".
