Johnny Depp expert pushes back against Amber Heard lawyer during confusing cross-examination