"Satoyama"

In the mountains, we live

The bliss of forming new shapes
From what the beautiful nature offers
Is transient yet alluring

The grand creation brought forth as a fruit of our imagination
Is the relentless quest to seek what beauty means

Ikeru from Ikebana comes from ‘life, to live, and to give life to the flowers’
It dwells in the heart of Japanese people

Flowers revolve;
To blossom, to serve, to be given life to and to blossom again

Mountains revolve;
To grow, to extend and to return again

Seasons revolve;
Spring, summer, fall, winter and spring again

Japan's floral culture breathes in the Satoyama
It is infinitely generous
And beautiful in its tranquility


-------


「 里山 」
自然の山に、人の暮らしあり

自然の美から命をいただき
あらたな姿を紡ぐ歓びは
儚くも美しい

創造の果てに広がる豊かな造形は
美しさとは何かを自問するための
飽くなき探求

私たちの心に宿るは
〈いける〉という日本の花文化

花は巡る
いけること、いかすこと、生きること

山は巡る
育むこと、還ること、生きること

季節は巡る
春、夏、秋、冬

里山を巡る日本の花文化はいつも豊かで
静かな美しさにあふれている


------

【花のいけて】
曽我部 翔
日向 雄一郎
平間 磨理夫

【演出・映像】
花房 伸行
小嶋 寛郎

【音楽】
湯川 寅彦

#floriade #floriade2022japan #フロリアード
#花いけバトル #花いけライブ #花いけ #いけばな #華道 #フラワー #花 #デザイン #ikebana #flower #flowerdesign #hanaike #battle #hanaikebattle

свернуть