Ну скажи — хіба не фантастично,
Що у цьому хаосі доріг
Під суворим небом,
Небом вічним,
Я тебе зустрів і не зберіг?
Ти і Я — це вічне, як і небо.
Доки мерехтітимуть світи,
Будуть Я приходити до Тебе,
І до інших йтимуть
Горді Ти.
Приспів.
Як це все буденно!
Як це звично!
Скільки раз це бачила Земля!
Але ж ми з тобою…
Ми не вічні,
Ми з тобою просто — ти і я…
І тому для мене так трагічно
Те, що ти чиясь, а не моя.
_________-
Well, tell me - isn't it fantastic,
That in this chaos of roads
Under the harsh sky,
Eternal heaven
I met you and didn't save you?
You and I are eternal, as the heaven is.
As long as the worlds flicker,
I will come to You
And proud You
Will come to Others.
Chorus
How mundane it all is!
How usual it is!
How many times has the Earth seen this!
But both you and I…
We are not eternal,
We are just - you and I…
And that's why it's so tragic for me
That you are someone's, not mine.
____________
Ну скажи – разве не фантастика,
Что в этом хаосе дорог
Под суровым небом,
Небом вечным,
Я тебя встретил и не сберег?
Ты и Я – это вечное, как и небо.
Пока будут мерцать миры,
Будут Я приходить к Тебе,
И к другим будут идти
Гордые Ты.
Припев
Как это все обыденно!
Как это обычно!
Сколько раз видела Земля!
Но ведь мы с тобой…
Мы не вечны,
Мы с тобой просто – ты и я…
И потому для меня так трагично
То, что ты чья-то, а не моя.
______
Фрагмент відео з каналу Kozak System [ Ссылка ]
