700 гадоў у цені імперыі, жаночы супраціў, міф і паэзія, Беларусь Купалы і Ірландыя Ейтса