After termination, Byju's employee appeals to PM Modi for help