Man dead after reportedly getting hit by train in South Austin