Congresso famiglie Verona, le contestazioni arcobaleno tra condom e 'Bella ciao'