Ольга Арефьева и Ковчег
Новогодний акустический концерт в Центральном Доме Художника (Москва) 28.12.2016
Полное видео этого концерта здесь: [ Ссылка ]

Ликуй, мир спасённый
God Rest Ye Merry Gentlemen
Английский Рождественский гимн XVI (или ранее) века
Перевод Ольги Арефьевой

Ольга Арефьева - голос
Петр Акимов - виолончель, клавишные
Сергей Индюков - гитара
Сергей Суворов - бас-гитара
Тимур Ибатуллин - перкуссия
Наталия Жеренкова - бэк-вокал
Елена Калагина - бэк-вокал
Анатолий Жемир - звук

Операторы:
Сергей Бессмертный
Сергей Борисов
Дмитрий Мишин
Сергей Нестеров

Господь даёт добрым людям радость и покой,
Звезда взошла над Вифлеемом, народился Он –
Божественный младенец лежал во яслях,
Ликуй, мир спасённый, ликуй, танцуй и пой,
Ликуй, спасённый мир, танцуй и пой.

Мы празднуем рождение Спасителя-Христа,
Явился он спасти нас, когда сбились мы с пути,
О, весть об утешении и радости всем нам,
Ликуй, мир спасённый, ликуй, танцуй и пой,
Ликуй, спасённый мир, танцуй и пой.

А мать его, Мария, смиренная раба,
Явился ангел ей от Небесного Отца,
Он возвестил, что Божий Сын родится у неё,
Ликуй, мир спасённый, ликуй, танцуй и пой,
Ликуй, спасённый мир, танцуй и пой.

Возрадовались этой вести пастухи,
Покинули стада и пошли в Вифлеем,
Нашли его в хлеву на сене, где кормился скот,
Ликуй, мир спасённый, ликуй, танцуй и пой,
Ликуй, спасённый мир, танцуй и пой.

На небе воссияла путеводная звезда,
Явились мудрецы-волхвы, неся Ему дары,
В подарок Ему смирну и ладан принесли,
Ликуй, мир спасённый, ликуй, танцуй и пой,
Ликуй, спасённый мир, танцуй и пой.

Так восхвалите Господа, братья во Христе!
Воспомните тот день, когда под чудною звездой
В Израильском Вифлееме народился Он,
Ликуй, мир спасённый, ликуй, танцуй и пой,
Ликуй, спасённый мир, танцуй и пой.

Благослови, Господь, ваш дом и всех живущих в нём,
Пусть каждый много раз ещё встречает Рождество,
В кругу семьи и близких, любимых и родных,
Ликуй, мир спасённый, ликуй, танцуй и пой,
Ликуй, спасённый мир, танцуй и пой.

(с) Ольга Арефьева

-----
Поблагодарить Ольгу за творчество: [ Ссылка ]

Официальный сайт Ольги Арефьевой [ Ссылка ]
Telegram-канал: [ Ссылка ]
Группа ВКонтакте: [ Ссылка ]
Все альбомы Ольги Арефьевой на CD [ Ссылка ]
Книги Ольги Арефьевой [ Ссылка ]
ВКонтакте [ Ссылка ]
Яндекс.Музыка [ Ссылка ]
Spotify [ Ссылка ]
iTunes [ Ссылка ]
Deezer [ Ссылка ]
СберЗвук [ Ссылка ]

свернуть