"Il Consiglio di Elrond": la polifonia di Tolkien