Oprah shares the biggest lesson she learned from her friend and idol, Nobel laureate Toni Morrison